IDM Solutions


Logiciel terminologique gratuit.
Plus d'information ici.

Ne laissez pas votre environnement dicter vos besoins, c'est tout simplement et vraisemblablement... le contraire!


Copyright © 1995-2019
IDM Solutions

TERMino version 4

Outil de gestion d'entrées terminologiques bilingues spécialement conçu pour intégration à l'outil de recherche ISYS. Pensé pour les départements de traduction, TERMino peut être modelé par IDMS pour vos besoins spécifiques. Nous rendons maintenant TERMino disponible gratuitement. Cependant:

  • Sa fonction de recherche serait grandement améliorée par l'outil ISYS
  • Son interface utilisateur est disponible en français seulement, mais pourrait être traduite sur demande
  • TERMino est un outil orienté réseau pour accommoder un groupe de traducteurs et demande la présence d'une interface réseau dans l'ordinateur pour laquelle nous générons un code d'activation

Cliquez sur ce lien pour télécharger le logiciel: TERMino 4.1.1
Cliquez sur ce lien pour télécharger la base de données:
Termino Database

Instructions de base:

Vous pouvez placer le fichier de base de données sur votre réseau ou votre ordinateur personnel, TERMino vous demandera ou il est situé lors de la première utilisation.

Lors de l'installation du programme, dépendamment de votre système d'exploitation, il se peut que l'on vous demande de remplacer certains fichiers système. Dans ce cas, nous suggérons que vous choisissiez de garder vos fichiers courants, et non pas les remplacer.

Lors du premier lancement (du logiciel TERMino) on vous demandera une clé d'enregistrement. Nous créons cette clé pour vous en se basant sur le Code de la Machine qui vous est présenté. Vous devez nous contacter lorsque vous avez ce code, idéalement en utilisant notre formulaire en ligne pour faciliter la manipulation des codes (soyez certain de nous fournir une adresse courriel valide!)

Vous devrez ensuite définir quelques Domaines et Utilisateurs pour pouvoir ajouter des fiches. Le compte administrateur original pour la base de données que nous vous fournissons utilise:

Username: Admin
Password: admin

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin de support!